Gerritt van Monthorst: Adoration of the shepherds
Has venido a vivir un calvario coronado de espinas,
arrojado a este infierno, conocido como mundo,
has venido a limpiar con tu amor nuestras heridas.
con tu pureza de niño, y tu corazón fecundo,
Asumiste la totalidad del dolor humano,
navegando en las obscuridades de lo profundo,
tocando las raices de nuestra ignorancia y sufrimiento...
de la confusión torrencial del inframundo,
Solo el amor ha sido la llama encendida,
que ha guiado a nuestros corazones moribundos,
donde la compasión, y la alegría han sembrado,
la limpieza de todo lo inmundo.
Nos has hecho conocer el presente pleno y eterno,
Nos abriste esta ventana fuera de este mundo,
iluminando nuestro camino y nuestra alma,
llama que, echará raices en lo profundo.
arrojado a este infierno, conocido como mundo,
has venido a limpiar con tu amor nuestras heridas.
con tu pureza de niño, y tu corazón fecundo,
Asumiste la totalidad del dolor humano,
navegando en las obscuridades de lo profundo,
tocando las raices de nuestra ignorancia y sufrimiento...
de la confusión torrencial del inframundo,
Solo el amor ha sido la llama encendida,
que ha guiado a nuestros corazones moribundos,
donde la compasión, y la alegría han sembrado,
la limpieza de todo lo inmundo.
Nos has hecho conocer el presente pleno y eterno,
Nos abriste esta ventana fuera de este mundo,
iluminando nuestro camino y nuestra alma,
llama que, echará raices en lo profundo.
Gustavo
